Sleeves for trays and containers